{"id":88049,"date":"2025-01-22T14:10:33","date_gmt":"2025-01-22T22:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hypercharge.com\/documents\/"},"modified":"2026-03-11T13:59:20","modified_gmt":"2026-03-11T20:59:20","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/relations-avec-les-investisseurs\/documents\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9) 100%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_tablet=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/hc-fleet-tra-head.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_mask_style_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1150px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|2%|2%|2%|true|true\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8) 0%|rgba(41,196,169,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-heading-color%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbInter||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb58px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||90px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span>Documents<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9) 100%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_tablet=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/hc-fleet-tra-head.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_mask_style_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1150px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#f04d25&Prime; inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbequal-tabs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tab_text_color=\u00a0\u00bb#6d6e71&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#0a1c2b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bbInter||||||||\u00a0\u00bb tab_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_free_form=\u00a0\u00bb\/*&#8212;&#8212;&#8212;- %91Equalise the Tabs%93 &#8212;&#8212;&#8212;-*\/||.equal-tabs .et_pb_tabs_controls li {||    width: 50%; \/*change width of tabs here depending on the number of tabs you have*\/||    text-align: center;||}||@media screen and (max-width: 768px){ \/*change device breakpoint here depending on the number of tabs you have*\/||.equal-tabs .et_pb_tabs_controls li {||    width: 100%; ||  text-align: center;||}||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-4f4eeadd-8d79-4837-8453-22ff44dfdc2b%22:%91%22active_tab_background_color%22%93,%22gcid-4cbbbbbc-2956-4560-9b4b-008a3e6b5657%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-7aa6e3ea-fd6f-4671-821d-251eb030fc7b%22:%91%22tab_text_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbCorporatif\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><em>Ce document est actuellement disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/21-06-21-Articles-Hypercharge.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Alteration to the Articles of the Company<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/21-06-21-Articles-Hypercharge.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/4-HYP-Audit-Committee-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Audit Committee Charter<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/4-HYP-Audit-Committee-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/1-HYP-Board-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Charter of the Board of Directors<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/1-HYP-Board-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/18-09-05-Incorp-Cert-1178406-BC.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Certificate of Incorporation<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/18-09-05-Incorp-Cert-1178406-BC.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/5-HYP-Code-of-Conduct.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Code of Business Conduct<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/5-HYP-Code-of-Conduct.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/2-HYP-Compensation-Corporate-Governance-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Compensation &amp; Corporate Governance Charter<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/2-HYP-Compensation-Corporate-Governance-Charter.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/6-HYP-Disclosure-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Disclosure and Communications Policy<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/6-HYP-Disclosure-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/Advance-Notice-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Advance Notice Policy<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/Advance-Notice-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/3-HYP-Majority-Voting-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Majority Voting Policy<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/3-HYP-Majority-Voting-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/7-HYP-Insider-Trading-Policy.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">Insider Trading Policy<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"#\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/HC-LIFE-Offering-Document.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\">LIFE Offering Document &#8211; October 9, 2025<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/HC-LIFE-Offering-Document.pdf\" style=\"color: #1b2e58;\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbAssembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<em>Ce document est actuellement disponible en anglais seulement.<\/em><br \/>\n<em><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #0a1c2b;\">\n<th style=\"width: 50%; text-align: left; color: #ffffff; border-bottom: 2px solid #ffffff;\">2025<\/th>\n<th style=\"width: 50%; text-align: right; color: #ffffff; border-bottom: 2px solid #ffffff;\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/Notice-of-Meeting-1.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Notice of Annual General Meeting of Shareholders<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/Notice-of-Meeting-1.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58;\" rel=\"noopener\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/HC-Management-Information-Circular-FINAL-1.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Management Information Circular<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/HC-Management-Information-Circular-FINAL-1.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58;\" rel=\"noopener\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #ffffff;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/FSRF-51-102-HC-25-09-24.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">NI 51-102 Request Form<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/FSRF-51-102-HC-25-09-24.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58;\" rel=\"noopener\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fafafa;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/25-09-24-Proxy-Final.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Form of Proxy<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/25-09-24-Proxy-Final.pdf\" target=\"_blank\" style=\"color: #1b2e58;\" rel=\"noopener\"><span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 16px;\">\ue092<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9) 100%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_tablet=\u00a0\u00bbrgba(10,28,43,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_tablet=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hypercharge.com\/wp-content\/uploads\/hc-fleet-tra-head.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_mask_style_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-4cbbbbbc-2956-4560-9b4b-008a3e6b5657&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1150px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|2%|2%|2%|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-4cbbbbbc-2956-4560-9b4b-008a3e6b5657%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Restez \u00e0 jour<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-4cbbbbbc-2956-4560-9b4b-008a3e6b5657%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-4f4eeadd-8d79-4837-8453-22ff44dfdc2b%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}\u00a0\u00bb]Recevez les derni\u00e8res nouvelles et mises \u00e0 jour de l\u2019entreprise directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hypercharge.com\/fr\/relations-avec-les-investisseurs\/alertes-courriel\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAlertes courriel aux investisseurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; button_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-4f4eeadd-8d79-4837-8453-22ff44dfdc2b%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#f04d25&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DocumentsCe document est actuellement disponible en anglais seulement. Alteration to the Articles of the Company \ue092 Audit Committee Charter \ue092 Charter of the Board of Directors \ue092 Certificate of Incorporation \ue092 Code of Business Conduct \ue092 Compensation &amp; Corporate Governance Charter \ue092 Disclosure and Communications Policy \ue092 Advance Notice Policy \ue092 Majority Voting Policy \ue092 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":88062,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[263],"class_list":["post-88049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88049\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=88049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}