{"id":88540,"date":"2026-03-02T14:31:00","date_gmt":"2026-03-02T22:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hypercharge.com\/blog\/hypercharge-rapporte-les-resultats-du-troisieme-trimestre-de-lexercice-2026-et-a-enregistre-une-croissance-record-des-revenus-de-services\/"},"modified":"2026-03-18T15:28:13","modified_gmt":"2026-03-18T22:28:13","slug":"hypercharge-rapporte-les-resultats-du-troisieme-trimestre-de-lexercice-2026-et-a-enregistre-une-croissance-record-des-revenus-de-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/blog\/hypercharge-rapporte-les-resultats-du-troisieme-trimestre-de-lexercice-2026-et-a-enregistre-une-croissance-record-des-revenus-de-services\/","title":{"rendered":"Hypercharge rapporte les r\u00e9sultats du troisi\u00e8me trimestre de l\u2019exercice 2026, et a enregistr\u00e9 une croissance record des revenus de services"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbgcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-e33f8766-dffb-4d73-ab3e-baaca5820587%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-40px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-primary-color%22:%91%22link_text_color%22%93}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p style=\"text-align: center;\"><em>Hypercharge a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des revenus record de services et d\u2019abonnement au cours du trimestre et a am\u00e9lior\u00e9 la marge brute gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9lange plus solide de revenus de services et r\u00e9currents, tout en continuant d\u2019\u00e9tendre son r\u00e9seau et sa base d\u2019utilisateurs enregistr\u00e9s.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><em style=\"font-size: small;\"><strong>Croissance des revenus de 33% depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e<\/strong><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Livraison de 526 nouveaux ports de charge<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>La marge brute poursuit une tendance positive jusqu\u2019\u00e0 27% pour les 9 mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, et affiche un sommet de 34% pour les trois mois termin\u00e9s, soulignant le potentiel de la r\u00e9partition des revenus et des marges de la soci\u00e9t\u00e9<br><\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vancouver, C.-B <\/strong>. \u2013 2 mars 2026 \u2013  <span><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/\"><strong>Hypercharge Networks Corp.<\/strong><\/a><\/span> ( <span><a href=\"https:\/\/money.tmx.com\/en\/quote\/HC\" rel=\"noopener\"><strong>TSXV : HC<\/strong><\/a><\/span>; <span><a href=\"https:\/\/www.otcmarkets.com\/stock\/HCNWF\/overview\" rel=\"noopener\"><strong>OTC : HCNWF<\/strong><\/a><\/span><strong>; <\/strong><span><a href=\"https:\/\/www.boerse-frankfurt.de\/equity\/hypercharge-networks-corp\" rel=\"noopener\"><strong>FSE : PB7<\/strong><\/a><\/span>) (la \u00ab <strong>Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>Hypercharge<\/strong> \u00bb), un fournisseur de solutions de recharge intelligentes pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques (VE) de premier plan et op\u00e9rateur de r\u00e9seau, annonce la publication de ses r\u00e9sultats financiers non audit\u00e9s pour les trois et neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, ainsi que les discussions et analyses de la direction associ\u00e9e. Tous les chiffres en dollars sont en dollars canadiens, sauf indication contraire.   <\/p>\n<p>\u00ab Hypercharge a rapport\u00e9 des r\u00e9sultats du troisi\u00e8me trimestre de l\u2019exercice 2026 d\u00e9montrant une croissance continue des revenus, une augmentation des marges brutes et une r\u00e9duction significative des pertes \u00e0 mesure que la soci\u00e9t\u00e9 progresse vers la rentabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Les revenus pour les neuf mois se terminant le 31 d\u00e9cembre 2025 ont augment\u00e9 \u00e0 9,7 millions de dollars, stimul\u00e9s par la croissance des sources de revenus li\u00e9es \u00e0 l\u2019installation, \u00e0 l\u2019abonnement et \u00e0 d\u2019autres sources de revenus. Le chiffre d\u2019affaires depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e a augment\u00e9 de 33% par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente, soutenu par un m\u00e9lange qui favorise de plus en plus les revenus de services et d\u2019abonnement, y compris l\u2019installation, ainsi que par des d\u00e9ploiements de niveau 2 \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e, ce qui a soutenu une meilleure performance de marge et une progression continue vers la rentabilit\u00e9. <\/p>\n<p>Le chiffre d\u2019affaires du trimestre s\u2019\u00e9levait \u00e0 2,6 millions de dollars. La comparaison annuelle refl\u00e8te des livraisons \u00e9lev\u00e9es d\u2019\u00e9quipements de recharge rapide en courant continu au cours de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieures \u00e0 celles des d\u00e9ploiements de niveau 2 et dirig\u00e9s par le service. <\/p>\n<p>La marge brute s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e \u00e0 34% pour les trois mois clos le 31 d\u00e9cembre 2025, refl\u00e9tant un mix de revenus favorable au cours du trimestre, incluant une contribution accrue des services et des d\u00e9ploiements de frais de niveau 2, conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie \u00e0 long terme de la soci\u00e9t\u00e9 visant \u00e0 \u00e9tendre les offres \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>Les livraisons de stations de recharge sont rest\u00e9es solides dans nos segments principaux, avec 526 ports de recharge livr\u00e9s au cours du trimestre et l\u2019application Hypercharge qui a atteint plus de 41 300 utilisateurs inscrits, soit une hausse de plus de 80% d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Les travaux ont \u00e9galement continu\u00e9 pour \u00e9largir les programmes qui aident les clients \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019\u00e9lectrification et \u00e0 approfondir la valeur du r\u00e9seau d\u2019hypercharge au fil du temps. Nos services professionnels ont continu\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9tendre gr\u00e2ce \u00e0 la conception de projets, la gestion d\u2019installations, ainsi qu\u2019\u00e0 des offres de service et de garantie qui soutiennent les clients de la planification jusqu\u2019aux op\u00e9rations \u00e0 long terme. Parall\u00e8lement, la gestion des cr\u00e9dits carbone a continu\u00e9 de progresser en vertu du R\u00e8glement canadien sur les carburants propres, les produits \u00e9tant enregistr\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences de r\u00e9investissement qui soutiennent les infrastructures admissibles et aux initiatives qui r\u00e9duisent le co\u00fbt de possession de VE.  <\/p>\n<p>Le march\u00e9 continue d\u2019\u00e9voluer, avec des cycles de vente et une pression concurrentielle sur les prix dans certains secteurs, ainsi que de nouveaux d\u00e9veloppements politiques qui devraient soutenir la demande. En f\u00e9vrier 2026, le Canada a annonc\u00e9 de nouvelles mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 des VE, incluant le retour des incitatifs aux consommateurs et des initiatives suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 soutenir l\u2019adoption des VE nationaux et l\u2019investissement dans les infrastructures. Ces d\u00e9veloppements devraient offrir un soutien progressif \u00e0 la demande de VE tout au long de 2026 et au-del\u00e0. L\u2019entreprise reste concentr\u00e9e sur une ex\u00e9cution disciplin\u00e9e, l\u2019efficacit\u00e9 du capital et le renforcement de sa position concurrentielle \u00e0 mesure que le march\u00e9 \u00e9volue.   <\/p>\n<p>Nos r\u00e9sultats de ce trimestre d\u00e9montrent la force de notre mod\u00e8le d\u2019affaires en \u00e9volution. Comme les revenus de services et r\u00e9currents repr\u00e9sentent une plus grande part du chiffre d\u2019affaires total, nous constatons un potentiel d\u2019expansion de marge et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019endettement op\u00e9rationnel. Bien que les r\u00e9sultats trimestriels puissent varier selon la composition des projets, ce trimestre met en lumi\u00e8re l\u2019impact des d\u00e9ploiements de service \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e et de niveau 2. Avec le lancement d\u2019Hypercorp Energy Solutions, la nouvelle offre d\u2019\u00e9lectrification de l\u2019entreprise, et la croissance continue du r\u00e9seau, nous construisons une plateforme d\u2019\u00e9lectrification diversifi\u00e9e positionn\u00e9e pour la cr\u00e9ation de valeur \u00e0 long terme. L\u2019entreprise continue de progresser vers un \u00e9quilibre op\u00e9rationnel. \u00bb    <\/p>\n<p><em>&#8211; David Bibby, pr\u00e9sident et chef de la direction d\u2019Hypercharge<\/em><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Faits saillants des affaires et du pipeline (pour les trois et neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025) :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Service de disques et revenus d\u2019abonnement :<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 a atteint un revenu record de service et d\u2019abonnement de 1 180 520 $ pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025. Cela repr\u00e9sente une augmentation de 985 516 $ (505%) par rapport aux trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024, stimul\u00e9e par une augmentation significative des revenus d\u2019installation. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Croissance de la marge brute : <\/strong>La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 une marge brute de 34% pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, soit une augmentation de 13 points de pourcentage par rapport \u00e0 21% pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024, gr\u00e2ce \u00e0 un meilleur m\u00e9lange de revenus de services et r\u00e9currents, une augmentation du volume d\u2019\u00e9quipements de recharge de niveau 2 et une meilleure composition des revenus vers des d\u00e9ploiements \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Croissance brute des b\u00e9n\u00e9fices :<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice brut de 2 563 637 $ pour les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, soit une augmentation de 828 104 $ (48%) par rapport aux neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024. Cette am\u00e9lioration a \u00e9t\u00e9 principalement motiv\u00e9e par une augmentation du volume de ventes d\u2019\u00e9quipements de recharge pour VE, une plus grande contribution provenant d\u2019autres revenus et une augmentation des revenus de service. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9duction des pertes :<\/strong> La perte nette et globale de la soci\u00e9t\u00e9 pour les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025 s\u2019est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 1 276 800 $, ce qui repr\u00e9sente une am\u00e9lioration de 1 819 725 $ (59%) par rapport aux neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024. La r\u00e9duction des pertes refl\u00e8te une gestion des d\u00e9penses disciplin\u00e9e et l\u2019adoption de technologies pour rationaliser les op\u00e9rations et r\u00e9duire les co\u00fbts. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Ports de recharge :<\/strong> A d\u00e9pass\u00e9 les 6 900 ports de recharge vendus au Canada et aux \u00c9tats-Unis, soit une augmentation de plus de 38% par rapport au 31 d\u00e9cembre 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Utilisateurs enregistr\u00e9s :<\/strong> Plus de 18 300 nouveaux utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s depuis le 31 d\u00e9cembre 2024, portant l\u2019application mobile Hypercharge \u00e0 plus de 41 300 utilisateurs inscrits au 31 d\u00e9cembre 2025, soit une augmentation de 80% d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Expansion du conseil d\u2019administration :<\/strong> Nomm\u00e9 Tony Geheran au conseil d\u2019administration \u00e0 compter du 10 octobre 2025, apportant plus de trois d\u00e9cennies d\u2019op\u00e9rations \u00e0 grande \u00e9chelle et de leadership en transformation num\u00e9rique, incluant une exp\u00e9rience senior en tant que chef des op\u00e9rations chez TELUS.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Nomination de chef de l\u2019exploitation :<\/strong> Nomm\u00e9 Chris Koch chef de l\u2019exploitation le 19 d\u00e9cembre 2025, charg\u00e9 de superviser les ventes, la r\u00e9alisation et les services professionnels, tout en soutenant la croissance dans l\u2019Est du Canada et aux \u00c9tats-Unis et en faisant progresser des partenariats strat\u00e9giques.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Programme de cr\u00e9dits carbone :<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 a renforc\u00e9 sa participation aux march\u00e9s des cr\u00e9dits carbone, soutenant une future source de revenus destin\u00e9e \u00e0 aider les clients \u00e0 compenser le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectrification.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Financement :<\/strong> En novembre 2025, la soci\u00e9t\u00e9 a conclu un placement priv\u00e9 court\u00e9 pour un produit brut de 3 750 000 $, renfor\u00e7ant le bilan de la soci\u00e9t\u00e9 et permettant des investissements dans la croissance op\u00e9rationnelle et des capacit\u00e9s de vente suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Faits saillants financiers (pour les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025) :<\/strong><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 a enregistr\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de neuf mois de 9 658 144 $, soit une augmentation de 2 402 501 $ (33%) par rapport aux neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice brut pour les neuf mois \u00e9tait de 2 563 637 $, soit une augmentation de 828 104 $ (48%) par rapport aux neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024. Le pourcentage de b\u00e9n\u00e9fice brut \u00e9tait de 27% comparativement \u00e0 24% l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, refl\u00e9tant la composition des produits et des revenus de la soci\u00e9t\u00e9, incluant une contribution plus \u00e9lev\u00e9e provenant des revenus li\u00e9s \u00e0 l\u2019installation et aux services. <\/p>\n<p>Les d\u00e9penses d\u2019exploitation se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 3 926 521 $ pour les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, soit une baisse de 927 941 $ (19%) par rapport \u00e0 la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, principalement en raison de la baisse des d\u00e9penses g\u00e9n\u00e9rales et administratives, partiellement compens\u00e9es par des d\u00e9penses de ventes et de marketing plus \u00e9lev\u00e9es pour soutenir la croissance.  <\/p>\n<p>La perte nette et globale pour les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025 s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e de 59% pour atteindre 1 276 800 $, soit 0,01 $ par action de base et dilu\u00e9e, comparativement \u00e0 une perte nette et globale de 3 096 525 $, ou 0,04 $ par action de base et dilu\u00e9e, durant les neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Faits saillants financiers (pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025) :<\/strong><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 a enregistr\u00e9 un chiffre d\u2019affaires trimestriel de 2 580 946 $, soit une baisse de 2 398 005 $ (48%) par rapport aux trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024. Ce changement d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre refl\u00e8te principalement le moment des livraisons d\u2019\u00e9quipements de recharge rapide en courant continu lors de la p\u00e9riode comparative de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 par rapport aux volumes trimestriels typiques. <\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice brut du trimestre \u00e9tait de 865 723 $, soit une baisse de 203 201 $ (19%) par rapport \u00e0 1 068 924 $ pour la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019an dernier. Le pourcentage de b\u00e9n\u00e9fice brut a augment\u00e9 \u00e0 34% comparativement \u00e0 21% l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, refl\u00e9tant un m\u00e9lange plus important de revenus li\u00e9s \u00e0 l\u2019installation et au service par rapport aux ventes d\u2019\u00e9quipements de recharge pour VE. <\/p>\n<p>Les frais d\u2019exploitation s\u2019\u00e9levaient \u00e0 1 378 882 $ pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, soit une diminution marginale de 30 061 $ (2%) par rapport \u00e0 la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cette diminution \u00e9tait principalement due \u00e0 la baisse des d\u00e9penses g\u00e9n\u00e9rales et administratives et \u00e0 la baisse des co\u00fbts de recherche et d\u00e9veloppement, partiellement compens\u00e9s par des d\u00e9penses plus \u00e9lev\u00e9es de ventes et de marketing pour soutenir la croissance. <\/p>\n<p>La perte nette et globale pour les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025 a augment\u00e9 de 26% \u00e0 448 036 $, soit 0,00 $ par action de base et dilu\u00e9e, comparativement \u00e0 une perte nette et globale de 356 526 $, ou 0,00 $ par action de base et dilu\u00e9e, durant les trois mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 des principales mesures financi\u00e8res :<\/strong><\/p>\n<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 des informations financi\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9es pour les trois et neuf mois termin\u00e9s les 31 d\u00e9cembre 2025 et 31 d\u00e9cembre 2024 :<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"23%\"><\/td>\n<td width=\"19%\">\n<p><strong>Trois mois \u00e9coul\u00e9s<br>31 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>Trois mois \u00e9coul\u00e9s<br>31 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p><strong>Neuf mois <br>termin\u00e9<br>31 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>Neuf mois<br> termin\u00e9<br>31 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">\n<p>Revenus<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"19%\">\n<p><strong>2 580 946 $  <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>4 978 951 $<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p><strong>9 658 144 $<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>7 255 643 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">\n<p>Pertes nettes et totales<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"19%\">\n<p><strong>$(448 036)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>$(356 526)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p><strong>$(1 276 800)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>$(3 096 525)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">\n<p>Perte de base et dilu\u00e9e par action<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"19%\">\n<p><strong>$(0,00)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>$(0,00)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p><strong>$(0,01)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"18%\">\n<p>$(0,04)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9tats financiers consolid\u00e9s condens\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<table width=\"670\" height=\"1672\" style=\"width: 61.1359%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>Trois mois<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>Trois mois<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>Neuf mois<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>Neuf mois<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>termin\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>termin\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>termin\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>termin\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>31 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>31 d\u00e9cembre 2024<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>31 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>31 d\u00e9cembre 2024<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Revenus<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>2,580,946<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>4,978,951<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>9,658,144<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>7,255,643<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Co\u00fbt des ventes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(1,715,223)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(3,910,027)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(7,094,507)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(5,520,110)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>B\u00e9n\u00e9fice brut<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>865,723<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1,068,924<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>2,563,637<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1,735,533<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>D\u00e9penses d\u2019exploitation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>G\u00e9n\u00e9ral et administratif<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>630,678<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>835,598<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>1,952,600<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>3,077,668<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Ventes et marketing<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>552,177<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>323,531<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>1,373,663<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1,149,321<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Recherche et d\u00e9veloppement<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>196,027<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>249,814<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>600,258<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>627,473<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Frais d\u2019exploitation totaux<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>1,378,882<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1,408,943<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>3,926,521<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>4,854,462<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Pertes d\u2019exploitation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(513,159)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(340,019)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(1,362,884)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(3,118,929)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Autres d\u00e9penses (revenus)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Perte de devises \u00e9trang\u00e8res (gains)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>24,803<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>4,804<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>28,176<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>7,810<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Revenus d\u2019int\u00e9r\u00eats, nets<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(9,947)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(5,210)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(14,865)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(45,459)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Autres revenus<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(73,386)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(386)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(74,574)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(1,339)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>D\u00e9penses totales autres (revenus)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(58,530)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(792)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(61,263)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(38,988)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Perte nette<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(454,629)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(339,227)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(1,301,621)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(3,079,941)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Autres revenus d\u2019ensemble :<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>R\u00e9serve cumulative de traduction<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>6,593<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(17,299)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>24,821<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(16,584)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Perte globale<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(448,036)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(356,526)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(1,276,800)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(3,096,525)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Perte de base et dilu\u00e9e par action<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(0.00)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(0.00)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>(0.01)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<p>$<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>(0.04)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\">\n<p>Nombre moyen pond\u00e9r\u00e9 d\u2019actions en circulation \u2013 basiques et dilu\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>124,672,731<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>70,705,205<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\">\n<p><strong>107,795,543<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>70,575,806<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><\/td>\n<td width=\"3%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"14%\"><\/td>\n<td width=\"2%\"><\/td>\n<td width=\"13%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la discussion et l\u2019analyse de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les trois et neuf mois termin\u00e9s le 31 d\u00e9cembre 2025, ainsi que les \u00e9tats financiers int\u00e9rimaires consolid\u00e9s condens\u00e9s non audit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les trois et neuf mois se terminant le 31 d\u00e9cembre 2025. Ces documents sont disponibles sur le site web de la Soci\u00e9t\u00e9 <span><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/relations-avec-les-investisseurs\/\">\u00e0 https:\/\/hypercharge.com\/investors\/<\/a><\/span>, et sous le profil SEDAR+ de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 <span><a href=\"https:\/\/www.sedarplus.ca\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sedarplus.ca\/<\/a><\/span>. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-##-<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos d\u2019Hypercharge<\/strong><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/\">Hypercharge Networks Corp.<\/a><\/span> (<span><a href=\"https:\/\/money.tmx.com\/en\/quote\/HC\" rel=\"noopener\">TSXV : HC<\/a><\/span>; <span><a href=\"https:\/\/www.otcmarkets.com\/stock\/HCNWF\/overview\" rel=\"noopener\">OTC : HCNWF<\/a><\/span>; <span><a href=\"https:\/\/www.boerse-frankfurt.de\/equity\/hypercharge-networks-corp\" rel=\"noopener\">FSE : PB7<\/a><\/span>) est un fournisseur de premier plan de solutions de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques intelligents (VE) pour les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux, les op\u00e9rations de flotte et d\u2019autres secteurs en forte croissance. Anim\u00e9e par sa mission d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019adoption des VE et de permettre la transition vers une \u00e9conomie neutre en carbone, Hypercharge s\u2019engage \u00e0 offrir des solutions simples et transparentes, incluant du mat\u00e9riel de pointe dans l\u2019industrie, des logiciels innovants et int\u00e9gr\u00e9s, ainsi que des services complets, soutenus par un r\u00e9seau solide de bornes de recharge publiques et priv\u00e9es.  En savoir plus : <span><a href=\"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/\">https:\/\/hypercharge.com\/.<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au nom de la Compagnie,<\/p>\n<p><strong>Hypercharge Networks Corp.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>David Bibby, pr\u00e9sident et chef de la direction  <\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias et les investisseurs :<\/p>\n<p><em>Kyle Kingsnorth, chef du marketing<\/em><\/p>\n<p><span><a href=\"mailto:kyle.kingsnorth@hypercharge.com\">kyle.kingsnorth@hypercharge.com<\/a><\/span> | +1 (888) 320-2633<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Non-PCGR et autres mesures financi\u00e8res<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Ce communiqu\u00e9 de presse fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 certaines mesures financi\u00e8res non conformes aux PCGR, notamment la \u00ab marge brute \u00bb (calcul\u00e9e comme le b\u00e9n\u00e9fice brut divis\u00e9 par le revenu) et le \u00ab b\u00e9n\u00e9fice brut \u00bb (calcul\u00e9 comme le revenu moins le co\u00fbt des ventes). Ces mesures ne sont pas reconnues selon les normes internationales de reporting financier (\u00ab <strong>IFRS<\/strong> \u00bb) et n\u2019ont pas de signification standardis\u00e9e prescrite par les IFRS. Par cons\u00e9quent, ces mesures peuvent ne pas \u00eatre comparables \u00e0 des mesures similaires pr\u00e9sent\u00e9es par d\u2019autres \u00e9metteurs. La direction estime que ces mesures financi\u00e8res non conformes aux PCGR fournissent des informations suppl\u00e9mentaires utiles aux investisseurs concernant la performance financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 et sont utilis\u00e9es par la direction pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats op\u00e9rationnels de la soci\u00e9t\u00e9. Les mesures financi\u00e8res hors PCGR ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es isol\u00e9ment ou comme substitut aux mesures de performance pr\u00e9par\u00e9es conform\u00e9ment aux IFRS. Pour un rapprochement de ces mesures financi\u00e8res non conformes aux PCGR avec les mesures IFRS les plus directement comparables, veuillez consulter la discussion et l\u2019analyse de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 pour les trois et neuf mois se terminant le 31 d\u00e9cembre 2025, disponibles sur SEDAR+ \u00e0       <\/span><span><a href=\"https:\/\/www.sedarplus.ca\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sedarplus.ca\/<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9clarations prospectives<\/strong><\/p>\n<p><em>Ce communiqu\u00e9 de presse contient des \u00ab d\u00e9clarations prospectives \u00bb et des \u00ab informations prospectives \u00bb (collectivement, \u00ab <strong>d\u00e9clarations prospectives<\/strong> \u00bb) au sens de la l\u00e9gislation canadienne applicable sur les valeurs mobili\u00e8res. Toute d\u00e9claration contenue dans ce communiqu\u00e9 de presse qui ne constitue pas des faits historiques peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme des d\u00e9clarations prospectives. Plus particuli\u00e8rement et sans limitation, ce communiqu\u00e9 contient des d\u00e9clarations prospectives concernant la croissance, les d\u00e9veloppements commerciaux, les d\u00e9lais de livraison et la reconnaissance des revenus. Les d\u00e9clarations prospectives sont souvent identifi\u00e9es par des termes tels que \u00ab peut \u00bb, \u00ab pourrait \u00bb, \u00ab devrait \u00bb, \u00ab anticiper \u00bb, \u00ab va \u00bb, \u00ab estime \u00bb, \u00ab croit \u00bb, \u00ab a l\u2019intention \u00bb, \u00ab s\u2019attend \u00bb et des expressions similaires visant \u00e0 identifier les d\u00e9clarations prospectives. Les d\u00e9clarations prospectives sont intrins\u00e8quement incertaines, et la performance r\u00e9elle peut \u00eatre affect\u00e9e par plusieurs facteurs importants, hypoth\u00e8ses et attentes, dont plusieurs \u00e9chappent au contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9. Les lecteurs sont avertis que les hypoth\u00e8ses utilis\u00e9es dans la pr\u00e9paration de toute d\u00e9claration prospective pourraient s\u2019av\u00e9rer incorrectes. Les \u00e9v\u00e9nements ou circonstances peuvent faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent de mani\u00e8re significative de ceux pr\u00e9dits, en raison de nombreux risques, incertitudes et autres facteurs connus et inconnus, dont plusieurs \u00e9chappent au contr\u00f4le de la Soci\u00e9t\u00e9.       Il est \u00e9galement conseill\u00e9 aux lecteurs de ne pas accorder une confiance excessive \u00e0 des d\u00e9clarations prospectives, car de telles informations, bien que jug\u00e9es raisonnables par la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 au moment de la pr\u00e9paration, pourraient s\u2019av\u00e9rer incorrectes et les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer de mani\u00e8re significative de ceux anticip\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><em>Les d\u00e9clarations prospectives contenues dans ce communiqu\u00e9 de presse sont faites \u00e0 la date de ce communiqu\u00e9 et sont express\u00e9ment qualifi\u00e9es par la d\u00e9claration d\u2019avertissement ci-dessus. Sauf indication expresse de la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res, la Soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019engage pas \u00e0 mettre \u00e0 jour publiquement ni \u00e0 r\u00e9viser l\u2019une des d\u00e9clarations prospectives incluses, que ce soit \u00e0 la suite de nouvelles informations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement. <\/em><\/p>\n<p><em>Ni la TSXV ni son fournisseur de services de r\u00e9glementation (tel que ce terme est d\u00e9fini dans les politiques de la TSXV) n\u2019acceptent la responsabilit\u00e9 de l\u2019ad\u00e9quation ou de l\u2019exactitude de ce communiqu\u00e9 de presse.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; link_text_color=\u00a0\u00bb#f04d25&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-4cbbbbbc-2956-4560-9b4b-008a3e6b5657%22:%91%22link_text_color%22,%22link_text_color%22,%22link_text_color%22,%22link_text_color%22,%22link_text_color%22%93,%22gcid-4f4eeadd-8d79-4837-8453-22ff44dfdc2b%22:%91%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22,%22link_text_color__hover%22%93,%22gcid-primary-color%22:%91%22border_color_all%22%93}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p><strong>Conseil d\u2019expert Hypercharge : <\/strong>Les temps de recharge r\u00e9els peuvent \u00eatre affect\u00e9s par plusieurs conditions, de la capacit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique local aux temp\u00e9ratures chaudes et froides.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hypercharge a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des revenus record de services et d\u2019abonnement au cours du trimestre et a am\u00e9lior\u00e9 la marge brute gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9lange plus solide de revenus de services et r\u00e9currents, tout en continuant d\u2019\u00e9tendre son r\u00e9seau et sa base d\u2019utilisateurs enregistr\u00e9s. Croissance des revenus de 33% depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e Livraison de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[280,282,291],"tags":[284,285],"class_list":["post-88540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finances","category-investisseur","category-revenus","tag-affaires","tag-finance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hypercharge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}